Galera eu estava procurando uma forma de fazer um LookUp com join e achei o blog Dynamics AX tools and tutorials onde tem um breve artigo sobre a classe SysMultiTableLookup.

Link para o blog Dynamics AX tools and tutorials
http://kashperuk.blogspot.com/2008/09/sysmultitableloookup-dynamic-lookups.html

Link para download do projeto no axaptapedia.com
http://www.axaptapedia.com/images/c/c6/PrivateProject_SysMultiTableLookup.xpo